Alguns sectors com la justícia o l’educació segueixen demostrant dia rere dia la nul·la intenció per preservar la llengua catalana i ensenyar-la. Racó Català explica el cas d’un alumne del campus de Vilanova i la Geltrú de la Universitat Politècnica de Catalunya, que ha denunciat que una professora catalanoparlant va canviar a la llengua castellana perquè hi havia una alumna italiana a classe, menystenint la llengua i tota la resta d’alumnes que suposadament entenien perfectament el català.
L’alumne va protestar per la decisió que va prendre la professora, que l’únic que va saber dir per defensar la seva decisió va ser afirmar que “la UPC és una universitat de prestigi, i havíem de parlar en una llengua internacional”. Per rematar-ho, la professora li va recordar a l’alumne que el castellà “és la segona llengua més parlada del món!”. El debat entre alumne i professora va seguir però ella no va canviar d’opinió, fins al punt de preveure un futur de l’alumne on “ja veuràs quan el ‘jefe’ et parli en castellà, a veure com respons”.