L’associació Softcatalà presenta oficialment el seu nou servei de transcripció d’àudio i vídeo en català, que se suma als altres que ja ofereixen, com ara el corrector o el traductor, i que ja està disponible al web. El servei, tal com apunten des de l’associació, es basa en models de “xarxes neuronals entrenades per a processar els fitxers i generar el text corresponent”.
El funcionament del servei de transcripció, o dictat, és molt senzill i està perfectament explicat al web de Softcatalà. L’únic que s’ha de fer és enviar un fitxer d’àudio o vídeo en els formats acceptats (MP3, WAV, OGG, FLAC, AVI, MP4, MOV o MKV) per tal que els servidors el processin. Un cop processat l’arxiu, s’enviarà un correu electrònic a l’usuari amb l’enllaç a la transcripció, enllaç que s’esborrarà un cop transcorregudes 72 hores després de ser transcrit. El text pot descarregar-se en format text, però també en format SubRip (str), que és el més popular de subtítols, i transcriu el text del fitxer d’àudio/vídeo, “però també la puntuació i les majúscules”. L’eina permet editar manualment la transcripció per tal de corregir qualsevol errada.
Des de Softcatalà, celebren la posada en marxa d’aquest nou servei que feia setmanes que estava en fase de proves, subratllant que l’eina facilitarà i promourà l’ús del català a l’àmbit digital i tecnològic.
📢 Nou servei de transcripció d’àudio i vídeo en català!
Després d’unes setmanes de prova, presentem oficialment el servei de transcripció 🗣📄!
Si ja l’has utilitzat, deixa’ns un comentari 💞.
I si encara no has pogut, ací et deixem l’enllaç 👇https://t.co/OmuraBiGvm pic.twitter.com/0bHE9E7BA6
— Softcatalà (@softcatala) March 6, 2023
