El darrer concert a Joan Manuel Serrat a Barcelona ha emocionat el públic del Palau Sant Jordi, que ha presenciat els últims compassos d’una trajectòria musical de sis dècades, en què ha transcendit gèneres i generacions. Malauradament, però, també ha estat escenari de la imposició lingüística d’un castellanoparlant que des del públic ha interromput les emotives paraules en català de l’artista per recriminar-li amb un crit: “¡En castellano!”.
La tristesa de la situació s’ha multiplicat quan Serrat, en comptes de mantenir el català —llengua materna i pròpia del territori on se celebrava el concert— claudica i se sotmet lingüísticament passant-se al castellà. “Lo voy a decir en castellano, que así nos entenderemos todos”, afegeix, sense dubtar-ho dos cops.
Reacció a la xarxa
Els usuaris de les xarxes socials han mostrat una mescla de decepció, pena i enuig davant l’arraconament del català en el concert de comiat del músic. “Ha menyspreat vergonyosament la llengua catalana” o “molt malament el del públic per coaccionar l’artista, i molt trist per part del Serrat cedir” són algunes de les reflexions que han compartit els tuitaires.
Altres també han recordat que la situació va ser ben diferent quan el 2018 algú del públic va cridar: “En català, que estem a Barcelona”. Serrat va interrompre el concert i va esbroncar la persona. Després, tant el públic com la premsa espanyola el va ovacionar pel gest. Tot plegat, demostra la situació d’emergència lingüística.
Per què Joan Manuel Serrat ha despreciat vergonyosament la llengua catalana en aquest recital?
Parla en català i algun colonitzador crida un parells de cops “en castellano”
Veiem la seva vergonyosa i patètica resposta.#fastic.
I pensar que polítics indepes volen bilinguisme 😡 pic.twitter.com/lWfDKN0PYN— S.NogVeres #SÍ #ÒC (@sebasnogueres) December 23, 2022
Jo tinc molt de respecte per Joan Manuel Serrat. Però la frase “lo voy a decir en castellano, lo entenderemos todos”, a mi m’ha ofès. No perquè parlés en castellà, sinó perquè ha estat després d’un EN CASTELLANO d’algú del públic. Recordeu què va passar quan li van dir EN CATALÀ? pic.twitter.com/THXkMSLFu6
— Miquel Strubell fill (@miquelstrubell) December 23, 2022
#SerratTV3 es disposa a fer el seu discurs de comiat. Algú del públic crida “EN CASTELLANO!” i Serrat reacciona dient “En castellano, que así nos entenderemos todos” i canvia d’idioma. MOLT malament el del públic per coaccionar l’artista, i molt trist per part del #Serrat cedir!
— Pol Roca (@polroc) December 23, 2022
Que a 78 anys i una carrera brillant, hagis de dir a la teva ciutat “ah, sí, perdón, en castellano, que así nos entendemos todos”, és un exemple de la feinada que tenim pendent. I m’estalvio els comentaris sobre el record a J.O… Per la resta, que és moltíssim, gràcies, #Serrat. pic.twitter.com/y2izx5OsBs
— Ignasi Guasch (@IgnasiGuasch) December 23, 2022
