L’anime i, especialment sèries com ‘Bola de Drac’, continua ben present a la vida dels joves i no tan joves que la seguien religiosament, i en català, a TV3. Per això, no és d’estranyar que sigui la llengua escollida a l’hora d’acudir a l’estrena de ‘Bola de Drac Super: el Superheroi’.
TV3 ha detallat que el 78,5% dels espectadors de Catalunya l’han vist en català. Una dada que evidencia, per una banda, la importància del doblatge i, per l’altra, la bona resposta del públic a una oferta interessant i en la llengua pròpia.
I és que l’anime “Bola de Drac” té gairebé 40 anys d’existència i ha acumulat grans èxits tant als cinemes, com a la televisió de diversos països. A Catalunya va arribar als anys 90 a la televisió pública i va encisar l’audiència, convertint-se en un anime de referència.
Aquesta nova entrega, produïda per l’estudi Toei Animation, dirigida per Tetsuro Kodama i escrita per Akira Toriyama, també ha obtingut una molt bona acollida a les sales catalanes. De fet, el coordinador de Crunchyroll —el Netflix de l’anime— ha destacat la força i la fidelitat del públic catalanoparlant.
“En el caso de Dragon Ball se ha notado muchísimo. Hablamos de Catalunya contra el resto de España.”
L’èxit de #BoladeDracSuper amb @DoblatgeCatala no ha passat desapercebut per @crunchyroll_es! Les paraules de @sekkyoku en una entrevista amb els companys de @HanamiDangos. pic.twitter.com/ZZMeLxBHCa
— Samfaina Visual (@samfaina_visual) September 17, 2022
▪️ EL DIA EN COLORS ▪️
🟩 El 78,5% dels espectadors que han vist “Dragon Ball Super: Super Hero” a Catalunya ho han fet en català#ElsMatinsTV3
▶ https://t.co/TMcb1Za3gU pic.twitter.com/pYpND2KWR0
— Els matins TV3 (@elsmatins) September 19, 2022
