Josep Rull ha mantingut el to reivindicatiu de la llengua catalana que han mostrat Junqueras, Forn, Turull i Romeva etzibant-li al jutge Marchena que el català és la “desena llengua més parlada a Europa”.
El conseller legítim ha protestat per la denegació, per part del tribunal, de poder exercir el seu dret d’expressar-se en català mitjançant la traducció simultània: “es vulnera el dret al principi d’oralitat, espontaneïtat i fluïdesa. Amb la decisió fa impossible el dret ple a expressar-se amb plenitud”.
Rull aprofita aquesta vulneració per carregar contra aquells que plantegen la llengua com “una amenaça o un problema”: “tant de bo es vegi algun dia per alguns entorns com una riquesa amb voluntat de ser compartida”. Les paraules del conseller legítim han incomodat a Marchena, qui no ha trigat a matisar que, en cap cas, considera el català una “amenaça o un problema”.