El sindicalisme gallec demostra una vegada més que la llengua es preserva quan se la defensa i es planta cara aquells que volen espanyolitzar-ho tot, i no pas signant pactes lingüístics que ja neixen esbiaixats i coixos. La representació sindical de la CIG va recórrer a la justícia l’intent d’Indra d’imposar el castellà en les seves comunicacions, i ara el Tribunal Superior de Justícia de Galiza (TSXG) ha ratificat la sentència imposada contra l’empresa per no acceptar els correus electrònics en gallec que li envia la CIG.
La CIG va portar Indra als tribunals després que l’empresa rebutgés els correus que el sindicat enviava en gallec, i instés a què fossin en castellà i no pas en la llengua pròpia de Galiza tot argumentant que es tracta d’una “llengua que és habitual” per a “evitar interpretar-te erròniament”, poder entendre’s” o “perquè entenguem el que ens envieu”. El tribunal va sancionar Indra amb una multa de 25.001 euros (una quantitat que posteriorment va reduir a 6.251 euros), i emmarcava la sanció com una infracció dels articles de l’Estatut dels Treballadors que prohibeixen la discriminació per ús d’una llengua oficial. La sentència subratlla que l’empresa podria haver “contractat una persona coneixedora de la llengua cooficial a Galícia, o fer servir traductors com es va fer posteriorment”, i subratlla que l’article 4.2 de l’Estatut dels Treballadors “estableix que en la relació laboral els treballadors tenen dret” a “no ser discriminats directament o indirectament”, entre altres qüestions, “per raó de llengua dins de l’Estat espanyol”.
