Sánchez podrà al·legar que ho ha intentat, però alguns països europeus ho han impedit
Els estats membres tenen por a un efecte bola de neu respecte a la resta de llengües minoritzades existents a Europa, a França amb el bretó o en els països bàltics amb els parlants de rus. Altres països són contraris a elevar el cost de les traduccions.
Segons el diari francès, és quasi impossible aconseguir la unanimitat que exigeix l’acord i conclou que les perspectives de convertir en oficial la llengua catalana són molt minses.
Un dels diplomàtics consultats és contundent: “No obrirem la porta a fer oficials quatre llengües per estat membre”