El grup britànic Coldplay va celebrar ahir el primer dels quatre concerts en total que oferirà a l’Estadi Lluís Companys. Un espectacle musical amb pirotècnia, joc de llums i confeti amb què el grup ha repassat els èxits de la seva llarga trajectòria musical, però que també ha deixat un gust agredolç per l’absència del català.
El grup únicament va fer servir el català per saludar el públic amb un ‘Bona nit’, un fet que ha despertat crítiques. Diverses persones s’han queixat a les xarxes socials que la llengua utilitzada pel grup que lidera Chris Martin al llarg del concert a l’hora de comunicar-se amb el públic ha estat la castellana; el vídeo projectat instants abans de l’aparició del grup sobre l’escenari era en anglès, i els subtítols, en castellà.
L’únic moment en què el grup va apropar-se més a la cultura catalana va ser quan va aturar la interpretació de ‘Yellow’ per aplaudir persones del públic que estaven fent un pilar de dos, al qual Martin va referir-se com “el millor que havia vist al llarg d’un concert”.
El menysteniment de la llengua catalana ha sobtat al públic català, ja que ha suposat una diferència respecte a l’últim gran concert celebrat a Barcelona, el de Bruce Springsteen, en el qual el ‘Boss’ sí que va optar per prioritzar el català. Tanmateix, els concerts d’Springsteen van convertirs-se en el blanc de les crítiques de l’espanyolisme, que va acusar la promotora, Live Nation, de forçar la inclusió de la llengua catalana. Live Nation és també la promotora del concert de Coldplay, fet que podria explicar l’arraconament dels britànics al català.
Concert de @coldplay a BCN.
2 presentadors: home i dona. Ni una paraula en català, ni un “bona nit!”. Video sobre importància d sostenibilitat: àudio en anglès i text en castellà.
Sembla que protegir el planeta és incompatible amb protegir les llengües petites.@LiveNationES pic.twitter.com/xRjF39BiMP— Pere Mas 🎗 (@PereMas) May 24, 2023
Hi @coldplay in Barcelona (Catalonia) we speak catalan not spanish, please for the next concert subtitles in Catalan. Good night!
Hola @coldplay a Barcelona (Catalunya) parlem català no castellà, si us plau per al proper concert subtítols en català. Bona nit! pic.twitter.com/1vcbqP9sQj
— Leah W Goldberg (@Leah_A_Goldberg) May 24, 2023
A mi Coldplay m’agrada molt però el seu pas per BCN demostra com de gran és el Boss que no necessita tanta polsereta i parla en català i llestos. Que el 2023 encara no sàpigues que la llengua pròpia de Catalunya és el català diu molt poc d’ells. Decepció absoluta. @LiveNationES
— David de Montserrat (@dmontserratnono) May 25, 2023
