L’exdiputat de l’SPD de la regió alemanya de Renània del Nord, Bernhard von Grünberg, va declarar ahir com a testimoni al judici de l’1-O, on va defensar que -en ser present a Catalunya durant la jornada del referèndum com a observador internacional- podia afirmar que l’actitud dels votants havia estat “no violenta” tot i la “intimidació” policial. Una notícia que el diari El País ha decidit traslladar als seus lectors de la manera més manipulada possible, sota el títol “Un jubilado alemán cuenta el 1 de octubre“.
A l’article on se suposa que havien d’informar sobre la sessió de dimecres al Tribunal Suprem, deixen anar perles com aquestes: “El retrato que hace de sí mismo el supuesto observador internacional es el de un jubilado auténtico, salvo que en vez de irse a ver las obras del barrio o a Benidorm con el Imserso, decide viajar a Cataluña a sentir la adrenalina de la independencia” o “el tal Von Grünberg fue en el pasado parlamentario regional en Alemania y hasta dice que conoció a Willy Brandt, pero por lo demás es un jubilado animoso de 73 años que busca cuando puede una fotografía con Puigdemont”.
Destaca també el fet que un diari que sempre s’ha reivindicat d’esquerres parli sobre el fet que Bernhard von Grünberg va aprofitar el viatge a Catalunya (pagat de la seva butxaca, segons va assegurar al judici), afirmant que va dedicar-se “a sus asuntillos, que tienen que ver con una asociación alemana de arrendatarios y con la ayuda a los refugiados”.
