La llengua catalana serà la pròxima llengua en incorporar-se a la plataforma EzDubs, l’aplicació que genera doblatges de veu amb intel·ligència artificial. Així, el català serà la vuitena llengua en incloure’s a l’aplicació, i la setzena a partir de la qual es podrà doblar a altres idiomes gràcies a la tasca de Plataforma per la Llengua. L’ONG del català assegura que la incorporació del català a EzDubs és “un èxit sense precedents en el camp de la intel·ligència artificial”.
EzDubs permet doblar qualsevol vídeo publicat a YouTube i videoconferències fetes amb Teams, Zoom i BlueJeans. Ara, l’aplicació permetrà doblar tot el contingut audiovisual creat en català a set llengües: anglès, francès, castellà, portuguès, kanarès, tàmil i telugu. A la vegada, el contingut creat en 15 llengües diferents (les anteriors i el japonès, l’alemany, l’hindi, el malai, el rus, l’ucraïnès, l’àrab i el turc) podrà ser doblat al català.
Plataforma celebra la inclusió del català a la plataforma, tot subratllant que els creadors de l’aplicació, Padmanabhan Krishnamurthy i Amrutavarsh Kinagi, ràpidament van comprometre’s a afegir la llengua catalana al seu catàleg d’idiomes, entenent “les potencialitats del mercat en català i la sensibilitat lingüística dels consumidors catalanoparlants”.
L’entitat lamenta que la presència del català en el camp de la IA “és encara molt incipient”, però espera que amb la decisió d’EzDubs es marqui un precedent, ja que “obre les portes perquè moltes aplicacions presents i futures també estiguin disponibles en català”.
Per a l’ONG del català, la decisió d’EzDubs demostra que “per l’empresa ‘trencar les barreres lingüístiques’ no només és un lema comercial, sinó tota una declaració de principis de la seva responsabilitat social corporativa”.
