El Gobierno, i en concret el PSOE, podria deixar per terra les exigències que l’independentisme els va fer pel que fa als continguts en català de la nova llei audiovisual. Segons Plataforma per la Llengua, l’obligació de les plataformes per incorporar versions de sèries en català pot quedar “diluïda”. A tan sols un dia perquè el Congreso aprovi aquesta llei, la Plataforma assegura que una obligació exigida ha quedat rebaixada durant la tramitació parlamentària. En concret, es tracta d’un apartat que obligava a incloure versions de productes en llengües minoritzades “sempre que estiguin disponibles i la seva inclusió sigui viable”, un matís que ara s’ha canviat i es demana que simplement tinguin “contraprestació econòmica”.
Aquest fet seria prou excusa perquè les grans distribuïdores esquivin l’obligació d’oferir les noves versions en català, pel simbòlic cost de gestió que suposaria cedir aquestes versions. Amb tot, el que queda més clar és que malgrat tot el serial per negociar aquesta llei, els avenços són clarament insuficients en matèria de diàleg amb l’estat, que continua donant les engrunes a ERC i a Catalunya.
