El diputat d’ERC, Gabriel Rufián, va aixecar ahir polseguera a la xarxa amb una piulada en relació a la nova cançó de Rosalía en català que va usar per a demanar “menys manifest Koiné”. Usuaris i polítics com Francesc de Dalmases van carregar contra les declaracions de Rufián i ara el mateix Grup Koiné, format per professionals de la llengua que defensen un veritable procés de normalització lingüística a la Catalunya independent, s’ha creat un compte a Twitter per a contestar al republicà.
Más canciones de Rosalía y menos manifiestos Koiné.
— Gabriel Rufián (@gabrielrufian) 3 de juliol de 2019
“Estimat. Abans que res, agrair-li la seva inestimable contribució a fer que molts tuitaires s’assabentin de la nostra existència i tasca”, han escrit per a continuar presentant i explicant la seva tasca. En aquest sentit, han volgut “aprofitar l’oportunitat que ens ofereix el diputat Gabriel Rufián per respondre a calúmnies i crítiques mal fonamentades”. “Mai vam proposar un monolingüisme català. Ben al contrari, l’aprenentatge d’altres llengües europees o de gran extensió global, com el francès, l’anglès, el castellà, l’italià o l’alemany, ha de reblar la necessària integració en el marc europeu i facilitar l’obertura al món. Tanmateix, també estem convençuts que si no s’aconsegueix que la llengua catalana sigui considerada llengua territorial, franca i normal de Catalunya (com l’ha de ser l’occità aranès a l’Aran) i que tant l’administració com la societat en general se sentin impulsats a usar-la com a tal, la llengua catalana (com també l’occitana aranesa) acabarà essent substituïda definitivament per la llengua castellana a tots els carrers i ciutats del país”, han aclarit.
D’altra banda, han negat que es pugui “penjar l’etiqueta de ‘supremacista’ al Manifest Koiné” perquè “per aquesta idea de superioritat i dret natural, l’imperi (ara Estat) espanyol, com a mínim des de 1714 i de manera més o menys subtil, ha maldat per imposar el castellà a tots els territoris i nacions que, de grat o per força, en formaven part. Per contra, el Manifest Koiné només intenta evitar que el castellà, una llengua que el supremacisme espanyolista considera millor que les altres (així s’ha expressat i defensat en múltiples ocasions), segueixi essent imposat en un territori en detriment de les llengües autòctones”. “Els signants del Manifest Koiné defensem totes les llengües, com a patrimoni de la humanitat que cal preservar (començant per la llengua del país, que no té més parlants que la mantinguin que els seus). I no només no defensem el monolingüisme social, sinó que en som contraris”, han afegit. I han conclòs que “volem denunciar la manca d’ètica de totes les persones, els polítics i els mitjans que han estigmatitzat i continuen estigmatitzant gratuïtament i sense coneixement de causa els signants del manifest. Ara, potser també el senyor Gabriel Rufian podrà deixar de fer-ho”, per a advertir que “els feixistes ens acusen de supremacisme mentre es manifesten a Iruña-Pamplona contra la llengua basca, combaten el gallec i l’asturià, s’oposen al requisit de coneixement de la llengua pròpia al País Valencià i a les Illes Balears i defensen la violació flagrant de la DUDH q és l’article 3 de la CE”.
.@gabrielrufian, estimat. Abans que res, agrair-li la seva inestimable contribució a fer que molts tuitaires s’assabentin de la nostra existència i tasca. Aprofitarem aquest fil inaugural per presentar-nos i explicar-la. (Ens repiularà, oi? Gràcieees…)https://t.co/gq26lNvUEi
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
Anem, a pams. QUÈ ÉS EL @GrupKoine?
Som un grup de lingüistes i pedagogs, preocupats per la situació de substitució lingüística que vivim a Catalunya, que el 04/10/2014 ens vàrem organitzar com a grup de treball per analitzar quina era la situació de les llengües territorials. pic.twitter.com/Ke6YC8xQYO— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
Aquest treball va donar lloc al conegut com a Manifest Koiné, el qual feia palès el procés de substitució i exposava breument quina era la nostra proposta lingüística per al país. El Manifest es va presentar al públic el 31/03/2016 al Paranimf de la @UniBarcelona. pic.twitter.com/T9vUcqi1xf
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
Per a qui encara el vulgui signar, tota adhesió és ben rebuda. Des de l’1 d’abril del 2016, ho podeu fer aquí: https://t.co/hAUVdWaZFo
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
… i constatàvem com l’excusa de la bilingüització (i trilingüització a la Vall d’Aran) de la societat catalana en les llengües oficials no fa sinó provocar la indefensió de les ll. més febles (el català i l’occità aranès) i la seva substitució x la ll. més forta (la castellana)
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
I finalment hi manifestàvem la necessitat que s’incorporés al procés constituent la voluntat d’articular la llengua catalana com a eix integrador de la nostra ciutadania en un marc d’assumpció pública del multilingüisme com a riquesa individual i social…
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
La premsa se’n va fer un ampli ressò, i moltes respostes van ser-nos favorables. Malauradament, intentar alertar del procés de substitució lingüística i donar les bases per intentar aturar-lo ens va valdre també el qualificatiu de racistes i supremacistes.https://t.co/L9NIuRNh24
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
1⃣Mai vam proposar un monolingüisme català. Ben al contrari, l’aprenentatge d’altres llengües europees o de gran extensió global, com el francès, l’anglès, el castellà, l’italià o l’alemany, ha de reblar la necessària integració en el marc europeu i facilitar l’obertura al món.
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
Tanmateix, tb. estem convençuts que si no s’aconsegueix que la ll. catalana sigui considerada llengua territorial, franca i normal de Catalunya (com l’ha de ser l’occità aranès a l’Aran) i que tant l’administració com la societat en gral se sentin impulsats a usar-la com a tal…
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
2⃣ Volem tb. deixar ben clar que de cap manera no es pot penjar l’etiqueta de “supremacista” al Manifest Koiné ni a cap dels seus signants. El terme “supremacisme” designa una ideologia política que perpetua i manté la dominació social, política, històrica, cultural…
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
El supremacisme s’identifica, doncs, amb ideologies racistes, xenòfobes, nazis, o imperialistes que consideren que la seva llengua, la seva cultura, la seva concepció del món és millor que la dels altres. https://t.co/PGf8NF7abB
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
Per contra, el Manifest Koiné només intenta evitar que el castellà, 1 llengua que el supremacisme espanyolista considera millor que les altres (així s’ha expressat i defensat en múltiples ocasions), segueixi essent imposat en un territori en detriment de les llengües autòctones.
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
3⃣ També volem denunciar la manca d’ètica de totes les persones, els polítics i els mitjans que han estigmatitzat i continuen estigmatitzant gratuïtament i sense coneixement de causa els signants del manifest. Ara, potser també el senyor @gabrielrufian podrà deixar de fer-ho.
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
Així, els feixistes cerquen sembrar la confusió i neutralitzar tota capacitat crítica sobre els perills del feixisme. Així, acusen els demòcrates de colpistes mentre es neguen a condemnar l’autèntic colpisme.
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
…
Mercè Lorente i Casafont @Casafont_R
Margarida Muset i Adel @musetadel
Dolors Requena Bernal (sense TW)
Silvia Senz Bueno @Silvia_Senz
Blanca Serra i Puig @blancaserrapuig
Pau Vidal i Gavilán @pauetvidal
i Josep M. Virgili i Ortiga @Virgili7Els 14 del @GrupKoine
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
…
Mercè Lorente i Casafont @Casafont_R
Margarida Muset i Adel @musetadel
Dolors Requena Bernal (sense TW)
Silvia Senz Bueno @Silvia_Senz
Blanca Serra i Puig @blancaserrapuig
Pau Vidal i Gavilán @pauetvidal
i Josep M. Virgili i Ortiga @Virgili7Els 14 del @GrupKoine
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
PS2: I ja que vostè l’ha esmentada, una salutació a l’estimable @rosaliavt, artista molt ben formada a l’@esmuccat i el @tallerdemusics, que de segur deixarà pel món l’empremta memorable d’allà d’on ve. #Tratrà
— Grup Koiné (@GrupKoine) 4 de juliol de 2019
D’altra banda, Poble Lliure BNC també ha publicat el seu posicionament “davant el menysteniment de Gabriel Rufián envers el grup Koiné”.
<blockquote class=”twitter-tweet” data-lang=”ca”><p lang=”ca” dir=”ltr”>🚫 No es tracta, doncs, d’un grup de persones que emeti judicis de valor sense cap fonament; sinó que traslladen voluntàriament coneixements relacionats amb la sociolingüística, la planificació i la política línguistica catalanes.👏🏼✅</p>— Poble Lliure BCN 🎗 (@PobleLliure_Bcn) <a href=”https://twitter.com/PobleLliure_Bcn/status/1146804099175845899?ref_src=twsrc%5Etfw”>4 de juliol de 2019</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
<blockquote class=”twitter-tweet” data-lang=”ca”><p lang=”ca” dir=”ltr”>👉🏻 Posteriorment varen pactar amb <a href=”https://twitter.com/omnium?ref_src=twsrc%5Etfw”>@omnium</a> i l’enyorada Muriel Casals 😢 al capdavant una declaració en què es feien recomanacions sobre el règim jurídic de llengües a la futura República catalana.🗣<br><br>A més a més, també varen crear el web <a href=”https://t.co/Tz61iWC3U2″>https://t.co/Tz61iWC3U2</a> 💻</p>— Poble Lliure BCN 🎗 (@PobleLliure_Bcn) <a href=”https://twitter.com/PobleLliure_Bcn/status/1146804102388748288?ref_src=twsrc%5Etfw”>4 de juliol de 2019</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
<blockquote class=”twitter-tweet” data-lang=”ca”><p lang=”ca” dir=”ltr”>👉🏻 Aquells que usen la llengua com a eina de propaganda😡 han reduït tota aquesta feina i coneixement científic al terme «manifest Koiné», i d’aquí l’afirmació de <a href=”https://twitter.com/gabrielrufian?ref_src=twsrc%5Etfw”>@gabrielrufian</a> «Más canciones de Rosalía y menos manifiestos de koinés»🤷🏻♀️🤷🏻♂️</p>— Poble Lliure BCN 🎗 (@PobleLliure_Bcn) <a href=”https://twitter.com/PobleLliure_Bcn/status/1146804106331394050?ref_src=twsrc%5Etfw”>4 de juliol de 2019</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
<blockquote class=”twitter-tweet” data-lang=”ca”><p lang=”ca” dir=”ltr”>👉🏻 CONSTATEM:<br>📍La situació anòmala i la minorització que pateix la llengua catalana, cosa que es reflecteix en el rebombori causat perquè una artista nascuda a Catalunya canti en <a href=”https://twitter.com/hashtag/catal%C3%A0?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw”>#català</a> 😱; ja que aquest debat és impensable en contextos lingüístics normalitzats.</p>— Poble Lliure BCN 🎗 (@PobleLliure_Bcn) <a href=”https://twitter.com/PobleLliure_Bcn/status/1146804109636440064?ref_src=twsrc%5Etfw”>4 de juliol de 2019</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
<blockquote class=”twitter-tweet” data-lang=”ca”><p lang=”ca” dir=”ltr”>👉🏻 EXIGIM:<br>📍A <a href=”https://twitter.com/Esquerra_ERC?ref_src=twsrc%5Etfw”>@Esquerra_ERC</a> respecte i reconeixement als professionals de la <a href=”https://twitter.com/hashtag/llenguacatalana?src=hash&ref_src=twsrc%5Etfw”>#llenguacatalana</a> i que rebati qualsevol intent de desprestigi, especialment en uns moments en què les nostres facultats de filologia busquen alumnes. 🙋🏻♀️🙋🏻♀️📃📃</p>— Poble Lliure BCN 🎗 (@PobleLliure_Bcn) <a href=”https://twitter.com/PobleLliure_Bcn/status/1146804113709109248?ref_src=twsrc%5Etfw”>4 de juliol de 2019</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
<blockquote class=”twitter-tweet” data-lang=”ca”><p lang=”ca” dir=”ltr”>👉🏻 ANIMEM:<br>📍El poble de Catalunya a signar el manifest, a fer valdre els seus drets lingüístics i a normalitzar la llengua catalana en tots els contextos i usos ✊🏻<a href=”https://t.co/Nk7zbi8kUA”>https://t.co/Nk7zbi8kUA</a></p>— Poble Lliure BCN 🎗 (@PobleLliure_Bcn) <a href=”https://twitter.com/PobleLliure_Bcn/status/1146804117328846848?ref_src=twsrc%5Etfw”>4 de juliol de 2019</a></blockquote>
<script async src=”https://platform.twitter.com/widgets.js” charset=”utf-8″></script>
