ACN Barcelona – El cinema en català està vivint un bon any a les sales. Fins al 15 de setembre 644.689 persones han anat als cinemes atretes sobretot per títols d’èxit rodats en català com ‘Casa en flames’ (342.396 espectadors) i ‘El 47’ (158.255). La versió original s’endú el 70% del públic de cinema en català en el que portem d’any, amb 456.923 espectadors, una xifra inèdita. Sumant-hi els espectadors de versions doblades al català i films subtitulats, el públic de films en català ja supera el de tot el de l’any passat i el de cadascun dels cinc anys previs sencers. Només queda per darrere dels 729.888 de tot el 2017, en què van coincidir a la cartellera ‘Estiu 1993’, ‘Incerta Glòria’, ‘Tadeu Jones 2’ i les versions doblades de ‘Ballerina’ o de ‘Gru 30’.
Amb aquestes xifres provisionals, els espectadors de cinema en català s’eleven ara fins al 7% de tot el públic de cinema a Catalunya, un màxim inèdit l’últim quart de segle. De fet, des de l’any 1997 el públic de films en català (versions originals, doblades o subtitulades sumades) als cinemes de Catalunya mai havia arribat a aquest percentatge en relació a tots els espectadors de cinema a Catalunya, segons dades de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC) i Comscore. En concret, mirant l’última dècada, des del 2014 el pes dels espectadors de cinema en català només havia arribat fins al 5,2% en una ocasió, l’any 2022, gràcies al fenomen d”Alcarràs’, el film de Carla Simón guanyador de l’Ós d’Or de la Berlinale. L’any passat, el percentatge va ser d’un 3,1%, un valor molt semblant a la mitjana de l’última dècada. Així, aquest 7,1% de 2024, fins a mitjan setembre, marcarà un nou sostre per al cinema en català si la proporció no varia significativament durant l’últim trimestre.
En xifres absolutes provisionals facilitades des de l’ICEC, entre gener i setembre han anat a les sales a veure films en català a Catalunya 644.689 persones. Això és, ja, més que cap any sencer des del 2017. L’any d”Estiu 1993′ la xifra va ser de 729.888, però és que el global d’espectadors de cinema també era molt més elevat (19,3 milions) que ara (13,7 milions l’any passat i 9,2 milions en el que portem d’any). És a dir que, més enllà dels números absoluts, el pes del públic en català creixeria enguany per sobre del llindar habitual de l’última dècada, situat a l’entorn d’un 3% dels espectadors.
<div style=”min-height:526px” id=”datawrapper-vis-PFVas”><script type=”text/javascript” defer=”” src=”https://datawrapper.dwcdn.net/PFVas/embed.js” charset=”utf-8″ data-target=”#datawrapper-vis-PFVas”></script><noscript><img src=”https://datawrapper.dwcdn.net/PFVas/full.png” alt=”” /></noscript></div><br />
<strong>L’efecte de ‘Casa en flames'</strong>
L’èxit incontestable de la pel·lícula ‘Casa en flames’ explica en bona mesura l’increment del públic de cinema en català a les sales aquest 2024. La pel·lícula de Dani de la Orden, de la qual ja s’ha anunciat una segona part, acumula 342.392 espectadors a Catalunya a 29 de setembre. Això la converteix en el film rodat en català més vist als cinemes com a mínim des l’última dècada, per sobre de fenòmens com ‘Alcarràs’ (269.912 espectadors) i, anant més enrere, de la també multi-premiada ‘Pa negre’ (2010), d’Alfons Villaronga, que va fer vora 250.000 espectadors segons els registres de l’ICEC.
<div style=”min-height:465px” id=”datawrapper-vis-CkKAD”><script type=”text/javascript” defer=”” src=”https://datawrapper.dwcdn.net/CkKAD/embed.js” charset=”utf-8″ data-target=”#datawrapper-vis-CkKAD”></script><noscript><img src=”https://datawrapper.dwcdn.net/CkKAD/full.png” alt=”” /></noscript></div><br />
Una altra dada per entendre el seu èxit: porta 14 setmanes consecutives a la cartellera i aquest darrer cap de setmana ha sigut encara la quarta pel·lícula més vista en qualsevol idioma als cinemes catalans, amb 6.629 nous espectadors.
A més, la pel·lícula ha triomfat més enllà de Catalunya i recentment ha esdevingut també el títol en català més taquiller (en facturació i públic) a tot l’Estat aquest segle, amb 409.934 espectadors -inclosos els 342.392 a Catalunya- i 2,6 milions d’euros recaptats.
<strong>Debut fulgurant d”El 47′</strong>
Amb només tres setmanes en cartell, ‘El 47’, de Marcel Barrena, ja l’havien vist més espectadors que el primer gran èxit de Carla Simón, ‘Estiu 1993’ (2017), que en va sumar 108.495 en total. I la darrera xifra d’espectadors, actualitzada aquest diumenge 29 de setembre, ja els situa en 158.255. De fet la cinta ha estat -novament- la més vista a Catalunya el darrer cap de setmana, amb més de 17.000 persones. El seu èxit complementa el de ‘Casa en flames’ i contribueix a elevar la xifra total d’espectadors de cinema en català aquest 2024.
La història real d’un conductor d’autobús (Eduard Fernández) del barri de Torre Baró és, de fet, la tercera pel·lícula en català més vista als cinemes catalans des de l’any 2014, i només té per davant ‘Alcarràs’ (2022) i els seus 269.912 espectadors, i el darrer gran èxit del cinema en català, ‘Casa en flames’, amb el qual comparteix cartellera encara.
I com ha passat amb el film de Dani de la Orden, també ‘El 47’ està tenint una gran acollida al conjunt de l’Estat on, empesa per les bones xifres a Catalunya, fins a 189.919 persones ja l’havien vist havien vist en només tres setmanes. De fet, pot presumir de ser l’única pel·lícula en català que ha arribat al número 1 de la taquilla espanyola en més de quinze anys, fita que va assolir 12 dies després de la seva estrena.
La bona taquilla del cinema en català en el que portem d’any es completa amb l’aportació del públic de films originals en altres llengües doblats al català. Per exemple, els 57.535 espectadors que ha atret del ‘Del revés 2’ mentre ha estat a la cartellera, fins el passat 23 de setembre (el film, encara als cinemes només en la versió castellana, suma ella sola gairebé un milió d’espectadors a Catalunya, dels quals els de la versió catalana no arriben al 6%). Actualment a la taquilla hi ha altres títols no originals en català amb versió doblada en aquesta llengua com ‘Buffalo Kids’, ‘Transformers One’ i ‘Bitelchus, Bitelchus’, que van sumant espectadors en català.
