Aquest vídeo pot fer entrar en col·lapse mental a l’unionisme espanyol. Resulta que la Marxa Reial espanyola, és a dir, l’himne oficial del regne d’Espanya, és absolutament calcada a una cançó àrab de principis del segle XII.
De fet, l’himne espanyol és un dels més antics d’Europa però encara ho podria ser més. Oficialment se li atribueix l’autoria a Manuel de Espinosa de los Monteros l’any 1761.
Però hi ha opinions que apunten que l’origen de l’himne oficial espanyol podria estar inspirat (o copiat a l’extrem) de la tušiya o obertura instrumental del moviment Dary de la Nuba al-Istihlál del filòsof i músic àrab saraqustí Ibn Bayyah (Avempace) de finals del segle XI o principis del XII.
La similitud és total en la melodia i les estrofes. A més, les obertures no tenien lletra, com l’himne espanyol i experts musicòlegs com l’andalús Chapi Pineda en van confirmar la semblança. La tradició andalusina del Marroc recull aquesta melodia per transmissió oral en l’esmentada tušiya i podria haver estat la inspiració de l’himne segles més tard.
Sigui com sigui, als patriotes espanyols de sang rojigualda els pot agafar un cobriment de cor en veure aquest vídeo:
Vaya disgusto se van a llevar los patriotas y fascistas cuando se enteren que el himno español es un plagio de la música árabe andalusí de Avempace.🤣🤣 pic.twitter.com/feniTN6VCh
— La Gorda Civil (@gordacivil) 5 de setembre de 2018
