Una usuària de Twitter ha fet viral la manera com la seva companya de pisucraïnesa aprèn a parlar espanyol: amb un peculiar manual que deixa entreveure la imatge internacional de l’Estat.
El llibre, en rus i titulat ‘Español en vivo’, li ensenya tot de paraules malsonants fent-li repetir frases com “Tu hermano es gilipollas, no sabe hacer nada”, “¡Coño, Ramón! ¡Tú por aquí!” o “me importa una mierda que te hayas levantado de mala hostia, Carmen”. El llibre, amb tot, també inclou altres formes de dir-ho de manera més “suau” canviant el “¿Qué cojones…?” pel “¿Qué diantres…?”.
Alyona, la propietària del llibre, apareix als següents vídeos recitant frases dels exercicis per aprendre espanyol.
El ejercicio REAL de un libro ucraniano para aprender español.
Llevo 15 minutos llorando y aplaudiendo como una foca histérica pic.twitter.com/2WzA7C8bnX— Ooh la (@heconstela) 18 de novembre de 2018
Y mi favorita: Number 9 pic.twitter.com/ehkMAQinK5
— Ooh la (@heconstela) 19 de novembre de 2018
