L’escriptora gal·lesa Carys Davies ha destacat per la seva capacitat de narrar històries intenses amb una prosa concisa i alhora evocadora. La seva novel·la de Oest (Edicions 62) va rebre tots els elogis i premis i la va situar com una autora de referència al Regne Unit i els Estats Units. Amb una carrera que es caracteritza per l’exploració de paisatges físics i emocionals desafiants, Davies ha consolidat una veu pròpia capaç de captivar tant per la força de la seva narració com per la subtilesa de la seva mirada.
Un dia clar, traduïda al català per Anna Llisterri, és una novel·la breu i colpidora que explora la solitud, la fe i el xoc entre mons en transformació. L’acció ens situa l’any 1843 en una illa remota del nord d’Escòcia, durant el període de les Clearances de les Terres Altes, quan moltes comunitats camperoles van ser forçades a abandonar les seves llars per deixar pas a noves formes d’explotació agrària. El protagonista, John Ferguson, un ministre escocès empobrit i amb una fèrria creença en la seva missió moral, rep l’encàrrec d’expulsar l’últim habitant de l’illa: l’Ivar, un home solitari que ha viscut durant dècades en harmonia amb la natura. Malgrat les reticències de la seva dona, la Mary, en John accepta la missió, però l’enfrontament amb l’Ivar desencadenarà una sèrie d’esdeveniments inesperats que posaran en qüestió les seves pròpies conviccions i el sentit de la seva empresa.
La novel·la destaca per la seva economia de paraules i la seva gran profunditat emocional. Davies construeix una atmosfera d’aïllament i bellesa salvatge, on cada gest i cada paraula tenen un pes significatiu. La història es desenvolupa amb girs subtils que ens porten a reflexionar sobre la fragilitat de l’existència i la capacitat de resistència davant els canvis imposats. L’escriptura de Davies, d’una elegància precisa, aconsegueix transmetre amb intensitat les contradiccions humanes, la duresa de la història i la poètica de la vida solitària en condicions difícils.
Amb Un dia clar, Davies es confirma com una de les veus més interessants de la literatura actua. Un relat que ens endinsa en un món aparentment remot, però profundament connectat amb les tensions i contradiccions entre el progrés i la pèrdua dels orígens, entre la supervivència i la moralitat, fent d’aquesta història un relat que es manté actual, més enllà del temps i l’espai en què està ambientat.
Un dia clar. Carys Davies. Traducció d’Anna Llisterri. Edicions 62. Barcelona, 2025. 192 pàgines. 19,95 €
