El primer home és l’obra en la qual Albert Camus estava treballant en el moment de la seva mort, en un accident de trànsit el 4 de gener de 1960, un manuscrit que portava a la seva cartera en aquell moment fatídic. El text va romandre inèdit fins que la seva filla Francine el va recuperar l’any 1994. Una primera edició en català va ser publicada aquell mateix any per Editorial Empúries, amb traducció de Ramon Lladó. Ara, Raig Verd Editorial l’ha recuperada amb una nova traducció d’Anna Casassas, que també ha tingut cura de les reedicions de L’home revoltat (traduïda al seu moment per Joan Fuster i Josep Palàcios) i La caiguda, que es completaran amb l’edició d’Escrits llibertaris, prevista per a aquest mateix any.
Una obra biogràfica
El primer home és una obra de caire autobiogràfic. Aquest llibre, Albert Camus, un dels autors més influents i reconeguts del segle XX, presenta una visió íntima i personal de la vida i les seves experiències des de la seva infància fins a l’edat adulta. Camus narra els seus orígens modestos de Camus a Algèria i de la seva infantesa a un barri pobre, la presència del pare mort a la Primera Guerra Mundial, i la influència de la mare d’orígens menorquins, analfabeta i gairebé muda. Jacques Comery, el protagonista, serà educat per l’àvia estricta, que configurarà també el seu caràcter.
Tot i que és un text inacabat, el lector es retroba amb el Camus literat i filòsof, el Camus periodista i escriptor, que exerceix la denúncia social al marge de qualsevol militància.
Un dels temes centrals d’El primer home és la cerca de la identitat. Camus explora les seves arrels i la seva identitat com a algerià-francès, així com el sentiment de ser estranger i marginat en una societat dividida pel conflicte colonial. Aquesta tensió entre pertinença i alienació es reflecteix en la seva obra literària, especialment en novel·les com L’estranger i La pesta.
A través de la mirada íntima que Camus ofereix a El primer home ens endinsem en la seva sensibilitat i les seves lluites emocionals, projectant una visió més completa de la seva vida més enllà de la seva figura pública com a escriptor.
El primer home és un llibre que captiva amb la seva sinceritat i la seva capacitat per revelar les contradiccions i les complexitats de la vida d’Albert Camus. És una obra imprescindible per als amants de la seva obra literària i per a tots aquells interessats en entendre millor el pensament i la vida d’aquesta figura clau de la literatura del segle XX.
El primer home. Albert Camus. Traducció d’Anna Casassas. Raig Verd Editorial. Barcelona, 2023. 332 pàgines. 21,90 €
