Basada en la seva pròpia experiència, l’escriptora sueca Carolina Setterwall, fa a Esperem el millor (Editorial Empúries) un intens relat sobre les relacions de parella, la pèrdua, el dolor i el plantejament davant la vida. La novel·la ha estat un èxit i una “revelació internacional” i ha estat traduïda a vint-i-vuit llengües.
Quan el seu company mor inesperadament durant la nit, el món de la Carolina s’enfonsa i queda sumida en un estat de xoc depressiu. Aclaparada pel desconcert i la tristesa, experimenta una amalgama d’estats d’ànim i sentiments, de la negació a la culpa, amb la necessitat de pensar també en la criatura que acabaven de tenir.
A l’hora que ha de fer front a la nova situació, la Carolina repassa també el temps viscut amb l’Aksel, des que es van conèixer fins aquella fatídica nit. L’escriptura serveix a la Carolina per a posar ordre al caos en què viu immersa, però també li serveix per rememorar els moments feliços de la seva relació alhora que en fa una anàlisi gairebé forense. Les primeres trobades plenes de passió de dos professionals amb dedicació a les seves feines, passen a una època de cert estancament i definició del futur en comú que volen. Són dues personalitats amb molts punts en comú però també amb ritmes vitals diferents. L’Aksel vol una relació tranquil·la i que es vagi perfilant sola, mentre que la Carolina vol que la cosa es vagi accelerant, cremant les etapes que els han de portar de la convivència al fet de ser pares. De fons , però, hi ha la permanent sensació que qui tirava de la parella era la Carolina i qui acabava imposant els seus criteris i les seves decisions, que l’Aksel seguia, potser, a contracor.
Reflexions en el dolor
La Carolina Setterwall narra una intensa relació de parella i dissecció els sentiments de la protagonista que van de la passió, a l’amor consolidat, la vida en parella i en comú i la condició i responsabilitat de ser mare. Però també hi ha altres aspectes com la relació amb la família de la seva parella i les amistats comunes o en quin moment encarar la responsabilitat d’explicar al seu fill perquè el pare no hi és.
La mort del seu company la porta a reflexionar en el temps compartit, però li genera els dubtes del futur: superarà algun dia aquell dolor?, com educarà el seu fill?, podrà tornar a estimar algú altre sense sentir-se culpable?
Esperem el millor és una història de superació i també d’amor.
Esperem el millor. Carolina Setterwall. Traducció d’Ivette Miravitllas. Editorial Empúries. Barcelona, 2022. 432 pàgines. 21,50 €
