L’any 1986 els germans Pau Riba i Mercè Riba van publicar Trànsit, una obra de bibliòfil de gran format, presentada en una caixa de fusta, que incloïa sis poemes de Pau Riba acompanyats de sis dibuixos i sis gravats de Mercè Riba, germana del cantautor. La tirada d’aquella edició van ser 50 exemplars que es van vendre en el circuit dels col·leccionistes i les galeries d’art on s’exposaven les obres.
Ara, coincidint amb el seu desè aniversari l’editorial Edicions Cal·lígraf edita, per primer cop en llibre aquella obra, en un format elegant i acurat. Els poemes de Pau Riba i les il·lustracions de Mercè Riba s’inspiren els tres binomis de personatges fantàstics i mítics: els nans i els gegants, el cuc de la gana i l’àngel de la son, i el malèvol home del sac i la bondadosa rateta de les dents. Són personatges que, segons destaquen els editors “mitjançant el relat dels adults, habiten en la imaginació infantil, suposadament per crear o foragitar temors, però que contenen mostres de l’antiga saviesa, ensenyaments i pautes de vida”.
Al pròleg del llibre, Pau Riba destaca que la “infància és trànsit” i presenta els “tres binomis prosopopeics, transcendents i essencials, que formen part d’aquest bàsic abecé primaveral”.
Trànsit. Prosopopeia de la infància. Pau Riba i Mercè Riba. Edicions Cal·lígraf. Figueres, 2022. 52 pàgines. 17,00 €
