El Govern ha anunciat noves accions per fomentar el català en àmbits de gran projecció, coincidint amb la presentació del tercer balanç de les 100 mesures que va aprovar el mes de novembre passat per garantir el present i el futur del català, l’aranès i la llengua de signes catalana.
Les principals novetats se centren en els àmbits del videojoc i audiovisual. De fet, aquest dijous es publicarà la convocatòria de la nova línia de subvencions per a la incorporació de la llengua catalana en l’àmbit dels videojocs, per revertir la presència deficitària de la llengua catalana. La dotació de la convocatòria és de 625.000 euros i està adreçada a empreses privades que distribueixen els seus productes o serveis a Catalunya.
La subvenció finança el doblatge i la subtitulació de videojocs, així com la traducció, correcció i localització (s’entenen per despeses de localització les despeses necessàries per adaptar el producte al mercat català, incloses les que corresponen a tasques de desenvolupament tècnic per a la incorporació de la llengua catalana al projecte).
‘Un Palau de pel·lícula: jornades per a l’audiovisual en català’
Pel que fa a l’audiovisual, l’últim cap de setmana d’octubre, el Palau de la Generalitat serà la seu d’un reconeixement al sector de l’audiovisual en català, que està tenint unes dades de producció i exhibició excepcionals tant en el camp de la producció pròpia com del doblatge i la subtitulació.
Per aquest motiu, el divendres 27 el Govern farà un repàs de les xifres del sector i, el cap de setmana del 28 d’octubre, el Palau de la Generalitat obrirà les portes a la ciutadania i projectarà contingut audiovisual en català per a tots els públics, en unes jornades que portaran per títol ‘Un Palau de pel·lícula: jornades per a l’audiovisual en català’. Les jornades començaran al matí amb la col·laboració de 3Cat que, a través de la seva plataforma infantil, SX3, projectarà capítols inèdits d’un dels seus personatges més cèlebres, el Titó. També hi haurà narració de contes a càrrec d’Òscar Dalmau amb ‘Els contes de la Pinya’, i una actuació musical a càrrec dels components dels Beta. A la tarda, el Palau projectarà dues pel·lícules d’anime en català: ‘Detectiu Conan’ i ‘One Piece’. Les jornades també comptaran amb una trobada amb el sector professional.
La tercera gran novetat és l’estrena de la versió actualitzada del Parla.cat, l’espai virtual d’aprenentatge que posa a l’abast de tothom materials didàctics per aprendre la llengua catalana. S’han actualitzat les més de 3.500 activitats que conformen els 12 cursos que ofereix parla.cat i s’ha treballat perquè sigui responsiu, de manera que els continguts s’adapten a qualsevol dispositiu, com ordinadors, tauletes i telèfons mòbils. Fins ara, més de 400.000 alumnes provinents de 200 països han après català amb els cursos de Parla.cat.
100 mesures per la llengua
Aquestes novetats acompanyen el tercer balanç de les 100 mesures per la llengua. Segons l’informe elaborat pel Departament de Cultura, que fa un repàs de l’estat d’execució de totes les accions aprovades, 20 ja estan finalitzades, 69 estan en desenvolupament mitjà o avançat i només 11 en tasques inicials. Respecte a l’anterior seguiment, augmenten tant les mesures finalitzades com les mesures en desenvolupament mitjà o avançat. Aquestes dades confirmen que l’estat d’execució global de les mesures avança favorablement.
